Вислів “на зло” в українській мові використовується для вираження негативних намірів чи дій, спрямованих на шкоду, неприємності або ворожнечу. Етимологічно походить від словосполучення “на” (покладаючи акцент на ціль чи мотив) та “зло” (означає негативність чи шкідливість).
Правило вживання
“На зло” використовується для позначення намірів чи дій, спрямованих на шкоду або неприємності іншій особі. Вживається у зв’язку з дієсловами дії, що спричиняють неприємності, наприклад: “робити”, “зробити”, “сказати” і т.д.
За правилами правопису української мови словосполучення “на зло” пишеться окремо, оскільки складається з прийменника “на” та іменника “зло”, які виступають окремими словами зі своїми власними значеннями. Інші приклади такої конструкції.
- на диво, на жаль, на щастя
- до біса, до ладу, до пуття, до речі, до снаги
- на добраніч, на ура
Приклади вживання
Приклади речень із фразою “на зло”:
- На зло братові став, а власному втопитися дав
- Учора, як на зло, цілий день було похмуро. То це сліди зайця, по-твоєму?
- Діти були обурені і почали кричати на зло вчительці.
- Хлопець змішав усі кольори фарб на палітрі на зло викладачеві малювання.
- Він обіцяв підняти зарплату всім, але зробив це на зло своїм колегам.
- Коли вона побачила, що вона не отримала запрошення на вечірку, вона вирішила зробити свій власний захід на зло.
Синоніми та антоніми
Ось 5 синонімів до виразу “на зло”:
- З метою шкодити: завдавати шкоди, шкодити, псувати, капостити, мстити
- З метою завдати неприємностей: дратувати, докучати, допікати, нервувати, цькувати
- Всупереч чомусь або комусь: наперекір, навпроти, навпаки
- З умислом завдати шкоди: навмисне, свідомо, цілеспрямовано, заздалегідь, навмисне
Оскільки “на зло” має негативне забарвлення, знайти йому точний антонім складно. Однак, ось 5 варіантів, які передають протилежне значення:
- На благо: робити щось з доброю метою, на користь
- Дружньо: робити щось ввічливо і не завдаючи шкоди
- На користь: робити щось, що приносить позитивний результат
- Послушно: робити щось, не виявляючи опору чи протидії
- З розумінням: робити щось, враховуючи почуття та потреби інших
Сподіваємось, що ця інформація допомогла вам краще зрозуміти правопис вислову “на зло” і не робити помилки.
