На сьогоднішній день, коли соціальні мережі та онлайн-спілкування відіграють важливу роль, виникає багато питань щодо правопису слів, запозичених з інших мов. Одним з таких слів є “сторіз”, яке часто використовується для позначення коротких публікацій в Instagram, Facebook та інших платформах. У цій статті ми зʼясуємо, який варіант написання є правильним з точки зору норм української мови.
Походження слова “сторіз”
Слово “сторіз” має англійське коріння і походить від слова “stories”, що в множині означає “історії”. В англійській мові “stories” зазвичай використовується для позначення коротких оповідань, анекдотів або новин. З часом це слово було запозичене в українську мову і набуло більш вузького значення. У сучасному контексті “сторіз” найчастіше використовується в соціальних мережах для позначення коротких публікацій з фотографіями, відео або текстом, які з’являються в хронологічному порядку протягом 24 годин, а потім зникають. В ширшому сенсі “сторіз” може означати будь-які короткі історії, новини або оповідання, що публікуються в інтернеті.
Варіанти написання
“Сторіз”
Найпоширеніший варіант, який використовується в розмовному мовленні та соцмережах. Це написання максимально наближене до англійського “stories”, що робить його зрозумілим для більшості людей.
“Сторіс”
Деякі ЗМІ та публіцисти використовують цей варіант. Вважається, що це більш “українська” форма, оскільки вона закінчується на “-с”, як і багато інших українських слів.
“Сторіес”
Це калька з англійської мови, і суфікс “-ес” не використовується в українській мові для множини іменників. Тому такий варіант теж є неправильним.
Правильне написання
Згідно з “Українським правописом” (2019), рекомендується використовувати варіант “сторіз”.
Ось чому:
- Цей варіант максимально точно передає звучання англійського слова “stories” українською мовою. Згідно з правилами транслітерації, англійський звук “z” передається як український звук “з”, а не “с”.
- Він також рекомендований авторитетним мовним інститутом, тому його використання свідчить про грамотність та дотримання норм української мови.
- Цей варіант є найпоширенішим серед користувачів української мови, тому він легко сприймається та впізнається.
Уживання в реченнях
Уживання слова “сторіз” в реченнях:
Як іменник
- “Це цікавий сторіз про подорож до Італії.”
- “Я хочу поділитися своїм сторіз про те, як я навчився кататися на велосипеді.”
- “Вона публікує багато сторіз про своє життя, тому я завжди в курсі її справ.”
- “Цей сторіз мене дуже розвеселив, я не міг стримати сміху.”
- “Я думаю, що сторіз – це новий спосіб розповідати історії та ділитися інформацією.”
Як частина фразеологізму
- “Створити сторіз про свою роботу, щоб зацікавити потенційних клієнтів.”
- “Переглянути сторіз друзів, щоб дізнатися, що нового у них відбувається.”
- “Опублікувати сторіз про акцію в магазині, щоб привернути увагу покупців.”
- “Не забудьте додати хештеги до своїх сторіз, щоб їх могли знайти більше людей.”
- “Ви можете використовувати сторіз, щоб відповідати на запитання своїх підписників.”
У складі словосполучень
- “Сторіз в Instagram – це чудовий спосіб розповісти про свій день.”
- “Я знайшов багато цікавих сторіз про подорожі в Інтернеті.”
- “Створіть сторіз для друзів, щоб запросити їх на вечірку.”
- “Цей сторіз набрав багато лайків і коментарів.”
- “Не можна пропускати сторіз улюблених блогерів.”
Важливо пам’ятати, що слово “сторіз” – це нове слово в українській мові, і його вживання ще не остаточно укорінилося. Тому ви можете використовувати будь-який з перерахованих вище варіантів, головне, щоб це було зрозуміло та доречно в конкретному контексті.
