Українська мова багата на виразні, образні вислови та фразеологізми, які відображають різноманітні аспекти життя та культури народу. Один з таких виразів – “давати горобцям дулі”, що має своєрідне веселе й неформальне значення. Цей вираз відображає нашу унікальну мовну спадщину, де слова й вирази не лише передають ідеї, але й викликають посмішку та розуміння серед співрозмовників. У цій статті ми детально розглянемо цей вираз та його значення.
Що означає “давати горобцям дулі”
Фразеологізм “давати горобцям дулі” має два основних значення, кожне з яких розкриває нюанси людської поведінки та емоцій. Перше значення вказує на бездіяльність, марнування часу та відсутність продуктивної діяльності. Це враження уособлюється образом людини, що безцільно марнує час, не відводячи погляд від марнотратства.
Друге значення фразеологізму описує ситуацію, коли людина намагається ігнорувати або не звертати уваги на щось. Цей образ показує намагання відірвати свою увагу від неприємних або незручних ситуацій. Цей фразеологізм має розмовний характер і може мати негативний відтінок, описуючи людину як ледачу або байдужу. Використання цього вислову потребує обережності, щоб уникнути непорозумінь або образ.
Приклади вживання фразеологізму “давати горобцям дулі”:
Байдикувати, бездіяльно гаяти час
- Досить давати горобцям дулі, пора йти працювати!
- Він цілий день давав горобцям дулі, замість того, щоб допомагати з домашньою роботою.
- Її діти дають горобцям дулі, поки вона готує їжу.
- Ти даєш горобцям дулі, коли міг би допомогти друзям з переїздом.
- Не давай горобцям дулі, адже час вже несеться стрімко!
Не звертати уваги на щось, ігнорувати
- Він просто давав горобцям дулі, коли я йому говорив про важливу справу.
- Вона давала горобцям дулі на критику, замість того, щоб виправити свої помилки.
- Не давай горобцям дулі моїм словам, адже я щиро хочу тобі допомогти.
- Ти даєш горобцям дулі проблемам, але вони нікуди не зникнуть.
- Не давай горобцям дулі можливостям, які життя тобі дарує.
Синоніми до виразу “давати горобцям дулі”
Байдикувати, бездіяльно гаяти час:
- Ледарювати
- Нічого не робити
- Сидіти склавши руки
- Гаяти час
- Вбивати час
- Байдикувати
- Ловити гаврон
- Плести балачки
- Протирати штани
- Просиджувати штани
Не звертати уваги на щось, ігнорувати:
- Ігнорувати
- Не звертати уваги
- Пропускати повз вуха
- Заплющувати очі
- Закривати вуха
- Не брати до уваги
- Не цікавитися
- Ставитися байдуже
- Не йти на контакт
- Не реагувати
Важливо зазначити, що деякі з цих синонімів можуть мати більш негативний відтінок, ніж “давати горобцям дулі”. Вибір синоніма залежить від контексту та того, який сенс ви хочете підкреслити.
Антоніми до виразу “давати горобцям дулі”
Працювати, діяти продуктивно:
- Братися до роботи
- Взятися за справу
- Не сидіти склавши руки
- Не гаяти часу
- Не вбивати час
- Робити діло
- Діяти активно
- Досягати успіху
- Працювати з ентузіазмом
- Трудитися не покладаючи рук
Звертати увагу, реагувати:
- Вслуховуватися
- Взяти до уваги
- Звернути увагу
- Реагувати на
- Взяти участь
- Не ігнорувати
- Не пропускати повз вуха
- Не заплющувати очі
- Не закривати вуха
- Ставитися з розумінням
Отже, “давати горобцям дулі” відображає дві протилежні сторони людської поведінки – бездіяльність та ігнорування. Використання синонімів та антонімів допомагає краще розуміти контекст та обирати правильний шлях у взаємодії з оточуючими.
