Правильно писати Юрі́ївна — це єдина літературна норма за чинним Українським правописом. Варіант Юрʼївна є застарілим, ненормативним і вважається грубою орфографічною помилкою.
Юріївна чи Юрʼївна: як правильно за чинним правописом
Жіноче по батькові від імені Юрій утворюють від основи Юрі- за допомогою суфікса -ївна: Юрі- + ївна = Юрі́ївна. Тому слово пишеться з двома літерами «і» та без апострофа.
Форма Юрʼївна не відповідає сучасній українській літературній нормі. У чоловічому роді по батькові буде Юрі́йович, а не Юрієвич: наприклад, Олена Юрі́ївна і Петро Юрі́йович.
Відмінювання по батькові Юріївна за відмінками
По батькові Юрі́ївна відмінюється як жіноче ім’я із закінченням -а. У ділових документах форму потрібно узгоджувати з відмінком усього речення, особливо в давальному, орудному та кличному відмінках.
| Відмінок (питання) | Форма імені по батькові |
|---|---|
| Називний (хто? що?) | Юрі́ївна |
| Родовий (кого? чого?) | Юрі́ївни |
| Давальний (кому? чому?) | Юрі́ївні |
| Знахідний (кого? що?) | Юрі́ївну |
| Орудний (ким? чим?) | Юрі́ївною |
| Місцевий (на кому? на чому?) | при/на Юрі́ївні |
| Кличний (звертання) | Юрі́ївно |
У листі або привітанні доречно звертатися: «Шановна Олено Юрі́ївно!» У заяві можна написати: «видати довідку Олені Юрі́ївні», а в тексті договору — «підписано Оленою Юрі́ївною».
Аналогічні імена на -ій та правила оформлення в документах
Імена чоловіків на -ій у жіночих по батькові зазвичай мають форму із суфіксом -іївна. Це допомагає правильно утворити по батькові й перевірити написання в заяві, анкеті або офіційному листі.
У правописному сенсі правильною є форма Юрі́ївна. Проте в паспорті, свідоцтві про народження, дипломі, довіреності та інших офіційних документах потрібно писати по батькові точно так, як його зафіксовано в документі громадянина України. Якщо у старому радянському свідоцтві або паспорті помилково зазначено Юрʼївна, виправлення оформлюють через офіційну процедуру внесення змін у РАЦС або ДРАЦС.
- Анатолій — Анатоліївна.
- Валерій — Валеріївна.
- Геннадій — Геннадіївна.
- Віталій — Віталіївна.
- Аркадій — Аркадіївна.
Розбіжність між документами може ускладнити оформлення майна, спадщини або інших юридичних справ. Тому перед поданням заяви перевірте написання по батькові в документі, який посвідчує особу.
